《办公室的故事》创作背景

《办公室的故事》是苏联著名喜剧导演梁赞诺夫杰出的代表作品之一。它与《两个人的车站》一起，早为我国观众熟悉和喜爱。梁赞诺夫1927年11月生于萨马拉（古比雪夫）。1944－1945年在苏联国立电影学院导演系学习。1950－1955年在中央纪录电影制片厂工作，摄制了《你的书籍》和《萨哈林岛》。1955年他拍摄了第一部故事片《春天的声音》。从1956年起开始了他的喜剧电影创作。梁赞诺夫原本是一个十分随和而软弱的人，是他的处女作音乐讽刺喜剧片《狂欢之夜》改变了他的性格。当时，他刚调进莫斯科电影制片厂任导演，厂长对所有新来导演都会让他们编导喜剧片，大多数人象触电一样地逃避了，而厂长却坚持要梁赞诺夫试试，性格软弱的他便答应下来，投入到《狂欢之夜》的拍摄之中。由于厂里有限的经费大量落入了这位无名之辈手中，引来了同行中无数嫉妒的目光。加上在拍摄中的一波三折又使预算大大超支。样片出来后，许多从未拍过喜剧的大师们才看了一半的样片，便指责该片平庸无奇，拂袖而去。这犹如给了梁赞诺夫当头一棒，在经历一场恶梦之后希望却破灭了！不料，影片公映之后，获得了意外的成功。导演在该片中不仅用辛辣的手法讽刺了因循守旧的官僚主义者，还歌颂了青年人的革命精神，因而受到了广大观众的热烈欢迎。然而，这一成功，并未抚平他内心的伤痛和他所受到的精神刺激。相反，使他永远失去了温良的性格，变成一个脾气暴躁的怪人。

继《狂欢之夜》以后，他又相继拍摄了一系列喜剧片。如《没有地址的姑娘》（1957）、《鲁滨逊是怎样创造的》（1961）、《轻骑兵之歌》（1962）、《给我申诉簿》（1965）等。梁赞诺夫的暴脾气使演员吃了不少苦头。如在《轻骑兵之歌》一片拍摄中，他让一位女主角从布景的二楼跳下去，女演员害怕不愿跳，他怒气冲冲地跑上去吼道：“看着，我先跳给你看！”只见他双眼一闭，不顾一切地跳了下去，万幸他平安落地。于是他命令女演员快跳，女演员只好按他的样子往下跳，可连跳了两次他还不满意，就在第三次重拍时，女演员最终摔断了腿。

从1966年起，梁赞诺夫就开始同苏联著名剧作家、作家艾米利·布拉金斯基的长期合作，创作了一系列优秀的喜剧电影剧本。他们的喜剧别具一格，有“喜剧散文”之称。如：《小心你的汽车》（1966）、《曲折的成功之路》（1968）、《老强盗》（1971）、《意大利人在俄罗斯的奇遇》（1973）、《命运的嘲弄》（1975）、《办公室的故事》、《车库》（1978）、《替可怜的轻骑兵说句话》（1980）、《两个人的车站》（1982）等。在他们共同创作的这些喜剧中，尽管在样式上不尽相同，但在主题上大都具有丰富社会洞察力和通过喜剧情节来揭露嘲讽道德及现实社会问题的特点。在艺术上，都带有含蓄而又善良的幽默，将可笑和忧愁的东西有机地融合在一起准确地从心理上刻划人物。使人感到在喜剧中带有悲剧的成份，梁赞诺夫后期的作品尤其如此。1984年，梁赞诺夫将奥斯特洛夫斯基的舞台剧《没有陪嫁的女人》搬上银幕，拍摄成《残酷的罗曼史》一片并获得了1985年第18届全苏联电影节大奖。

这位脾气暴躁的导演有时也耍点伎俩骗骗人。在拍摄《办公室的故事》一片时，他把自己写的一首小诗谎称为是英国诗人威尔雅姆·布莱克的作品，交给该片的作曲家彼得洛夫谱曲，彼得洛夫则深信不疑，结果就成了该片中那首有名的主题歌：“大自然没有坏天气”。梁赞诺夫于1984年被俄罗斯联邦共和国授予人民艺术家光荣称号。

在《办公室的故事》中，饰演女主角柳德尼拉的是苏联电影和戏剧双栖女演员、人民艺术家阿丽莎·弗雷因德里赫。她生于1934年。1957年毕业于列宁格勒奥斯特洛夫斯基戏剧学院。开始在列宁格勒科米萨尔热夫斯基剧院工作。1961年起，在列宁格勒苏维埃话剧院当演员，演出过一系列当代和古典剧目。1958年首次登上银幕，在文格洛夫导演的《万家灯火》一片中扮演一个小角色。以后又参加了一些影片的演出，直到1972年在赫里纽克导演的《安娜和队花》一片中，才首次担任女主角安娜的演出。她在这些早期的影片中，其表演抒情喜剧的非凡才能已初露锋芒。

其后，她在梁赞诺夫导演的两部喜剧片中，充分展示了她独特的喜剧表演天赋。一部是《办公室的故事》，另一部是《老式喜剧》（1976）。在这两部喜剧片中，她扮演的女主角虽然都是中年独身女人，但两个人物的性格都迥然不同：一个是“冷血动物”；另一个则是热情善良乐于助人。在表演上不仅体现了她惯常的细腻典雅、明快诙谐的风格，而且还以富于内在的戏剧性表演去展示人物复杂的心理活动，从而使她在喜剧表演上达到了一个更高的层次。另外，她主演的影片主要还有：《家庭幸福》（1970）、《维利街的旋律》（1973）、《豌豆公主》（1977）、《垂死挣扎》（1981）、《金丝雀笼子》（1984）等。1976年她曾荣获俄罗斯联邦共和国国家奖金。