英国电影名片《王子复仇记》的背景

莎士比亚的四大悲剧之一的《哈姆雷特》曾多次被搬上银幕。但早期的影片大多是舞台演出的一些片段场景，只有少数比较完整的舞台纪录片和故事片。如1913年由杰出演员约翰斯顿·福布斯·罗伯逊爵士主演的《哈姆雷特》，还有奥斯古斯特·布洛姆在丹麦赫尔辛格的一座城堡内拍摄的《哈姆雷特》等。不过在这些众多的改编作品中，唯有以擅长演莎剧闻名于世、戏剧与电影齐名的艺术大师劳伦斯·奥立佛导演并主演的《王子复仇记》是最为出色的一部。

作为影剧双栖名星的劳伦斯·奥立佛一生的主要艺术成就表现在以下三个方面：一是舞台剧的演出。主要是在莎士比亚的系列名剧演出中，他以精湛的演技和对剧中人物独特的理解，成功塑造了一批栩栩如生、令人永远难忘的人物形象。从1935年起，他成功主演的莎剧人物有罗密欧、哈姆雷特、俄狄浦斯王、李尔王、葛罗斯特、奥赛罗等。同样的舞台演出，但奥立佛的境界要比别人更胜一筹，他不仅把自己溶入了角色，还在创造着角色。别人沉醉于华丽台词的吟诵，他却借助体态语言为人物注入活力；别人追求人物的形似，他则根据对人物的独特理解，注重展示人物的心理冲突去突出人物的神似。所以，他塑造的这些个性鲜明的莎剧人物深得人们的赞誉。为此，劳伦斯·奥立佛于1947年被伊丽莎白女王封为公爵，1970年又被封为非世袭贵族。

二是他成功塑造的银幕形象。奥立佛1929年从影。开始参演的影片并不成功，直到1939年他在大导演威廉·惠勒执导的《呼啸山庄》（第二章中已有介绍）一片中，在导演的指导和严格要求下，才使他找到了舞台表演与电影表演的差距。于是他努力丢掉舞台“表演”的痕迹，用心去塑造一个真正存在的活人。从此，他成功塑造了《呼啸山庄》中的希思克利夫、《蝴蝶梦》中的德温特、《傲慢与偏见》中的达西等一批性格各异的人物形象。其中在《呼啸山庄》和《蝴蝶梦》两片中的出色表演，劳伦斯·奥立佛曾两次获得奥斯卡最佳男主角提名。

三是将莎士比亚的名剧搬上银幕。从二战期间开始了他的宏伟计划，陆续将莎翁的名剧改编成电影。其中最著名的有《亨利五世》（1946）、《王子复仇记》（1948又译《哈姆雷特》）、《查理三世》（1955）等。其中《亨利五世》获1946年奥斯卡最佳影片、最佳男主角、最佳导演三项提名，最终获奥斯卡特别奖，并获威尼斯国际电影节奖。《王子复仇记》获当年奥斯卡四项大奖和威尼斯国际电影节大奖。《查理三世》也获得了当年度西柏林国际电影节编剧奖及英国电影学院奖。在上述影片中，都是由他自己亲自担任制片、导演和主演，表现出他非凡的艺术才华。

劳伦斯·奥立佛一生主演和参演的影片有80多部，并身兼导演和制片，获得过多种荣誉，仅就奥斯卡奖而言，他就被提名十次，获奖三次。他其所以在舞台剧和电影两方面都能获得如此巨大的成就，除了他的艺术天赋外，最主要的就是他对艺术不懈地执着追求。他曾说过：“我可以在电影界立足，也有机会成为伦敦西区第一流的舞台演员，把这两者结合起来是不难的。但我的眼睛始终盯着那岩石嶙峋的山峰之颠。我觉得我的年龄和体力都够我去攀登高峰，而如果我安于现状，呆在峡谷里养尊处优，那么，一旦我再想攀登高峰，就无疑会有跌断颈骨的危险。”为了表彰他毕生为电影事业作出的贡献，1978年特授予他奥斯卡金像奖特别奖。

在《王子复仇记》中饰演奥菲莉娅一角的是英国女演员琼·西蒙丝。她于1929年1月生于伦敦，曾在艾达·福斯特学校学舞蹈。14岁就参加电影演出，1946年在影片《孤星血泪》中扮演少女时代的埃丝蒂拉，崭露头角。1947年因在《思凡》和《西拉斯叔叔》二片中的出色表演，被劳伦斯·奥立佛看中，让她在《王子复仇记》中饰演奥菲莉娅一角，结果一鸣惊人，不仅使她获得1948年奥斯卡最佳女配角奖的提名，而且获得了威尼斯国际电影节最佳女主角奖。1950年她同英国影星斯图尔特·格兰杰结婚后一起去好莱坞发展（1960年两人离异，并立即与比她大17岁的导演理查德·布鲁克斯结婚）。1953年她以影片《圣衣》和《年轻的比斯》获全美电影评论协会最佳女演员奖；1955年以《小伙子和小姑娘》一片获最佳音乐喜剧片最佳女主角金球奖；次年又获“最多才多艺女演员金球奖”；1969年她又以《愉快的结局》一片获奥斯卡最佳女主角提名奖。70年代她开始半退休地安居于美国南加州，偶尔参加电视片和舞台剧的演出。她一生演出的影片约50部。